?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

Пришли с младшим из кинотеатра. Семейный фильм, один из тех американских фильмов, из-за которых мне не стыдно за Голливуд. Сыну понравилось, я половину времени проплакала в темноте – не из-за сюжета, а из-за маленьких, но важных перекличек со своей жизнью.

Герой Мэтта Дэймона, отец, говорит сыну-подростку: "You know, sometimes all you need is twenty seconds of insane courage... literally, twenty seconds of embarrassing bravery, and I promise you, something great will come of it." – "Знаешь, иногда нужно всего двадцать секунд сумасшедшей смелости, буквально, всего двадцать секунд вызывающей смущение отваги, и, обещаю тебе, произойдёт что-то большое и важное."

"Мы купили зоопарк"

Comments

( 7 comments — Leave a comment )
mangasea
Dec. 31st, 2011 05:11 am (UTC)
Это были слёзы эмоциональной памяти!
                            Станиславский....


Двадцать секунд в жизни человека - это даже
не пара сотен жизней сложенных вместе в
мезазойскую эру, однако, могут поменять
не только жизнь человека, но и
изменить жизнь или принести
смерть всей планете.

Есть, я думаю, такие игроки, которые играют
на столь высоком уровне......


lanrou_jevil
Dec. 31st, 2011 05:43 am (UTC)
разные бывают уровни... за двадцать секунд можно задать неудобный вопрос президенту в прямом эфире, сказать начальнику на совещании, что он неправ, или просто признаться кому-то в любви )
mangasea
Dec. 31st, 2011 06:12 am (UTC)
президент за двадцать секунд может открыть чемоданчик
с красной кнопкой и нажать эту самую чертовую кнопку.

а на базаре за двадцать секунд могут разбить чашку
с клубникой и это послужит причиной гибели всего
человечества.

другие двадцать секунд..
можно ответить взаимностью на
признание в любви, а начальнику козлу отписать заявление о немедленной отставке.
lanrou_jevil
Dec. 31st, 2011 06:16 am (UTC)
главное, набраться смелости... ведь это легче, когда надо быть смелым всего двадцать секунд )
mangasea
Dec. 31st, 2011 06:20 am (UTC)
но на "предварительные ласки" уйдут годы.
потому что трус может умереть миллион раз
даже за одну десятитысячную секунды.
lanrou_jevil
Dec. 31st, 2011 06:29 am (UTC)
это правда... поэтому и говорится о смелости сумасшедшей, навскидку, без подготовки )
mangasea
Dec. 31st, 2011 06:37 am (UTC)
да, это ясно....
( 7 comments — Leave a comment )

Profile

hello world!
lanrou_jevil
lanrou_jevil

Tags

Powered by LiveJournal.com