?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

Шпи, кохане

Смотрю "Военную разведку". Последний фильм, "Казимир", опять заставил вспомнить о бабушке. Бабушка в 17 лет бежала из Варшавы в Союз, через Белоруссию, со своим парнем Пьером, которого впоследствии называла детям то французом, то чехом. Пьер был коминтерновец. Их вывезли сначала в Душанбе, потом в Ашхабад, где они жили в доме, где было много других коминтерновцев. Бабушка, за исключением двух-трёх фактов, никогда не рассказывала детям о себе. Лишь после нашего отъезда в 1991-м, она наконец сказала моей тогда ещё жившей с ней в Москве тёте, как коминтерновцы тогда, в 1939-40-м, стали по одному исчезать, что напугало её на всю оставшуюся жизнь. Пьера призвали на фронт, и он ушёл воевать в Сталинград. Бабушка осталась одна, и в 43-м в Ташкенте познакомилась с моим дедом, евреем. Я думаю, что Пьера убили, потому что бабушка вышла замуж за деда, инженера, эвакуированного в Ташкент со своим заводом, и там же в 44-м родила моего первого дядю. Та же тётя сказала, что именно дед помог бабушке сделать паспорт, в котором было записано, что она родилась в Минске. Всего у них было пятеро детей, и прожили они вместе девятнадцать лет, не особенно мирно.

В Москве бабушка всю жизнь работала корректором в каком-то издательстве, где публиковали литературу или периодику на польском языке. Дед, по словам его детей, был строг и патриархален. Он говорил на идиш и поддерживал дома кошерные правила, но когда они развелись, все правила испарились, и в доме появились свинина и даже сало. Все дети были записаны по паспорту евреями, но они расходятся во мнениях, была ли их мать еврейкой – одни говорят, скорее да, другие, вряд ли; в любом случае, в отличие от их отца, она себя так не называла. Бабушка годами хранила дома католический крестик, который дала мне в конце 80-х, когда справедливо подозревала, что у меня дома проблемы. Я была её первой и самой любимой внучкой.

Когда она умирала от диабета и гангрены, и ей резали ногу по частям в московской больнице летом 1992-го, в один вечер, узнав об этом, я помолила Бога, чтобы он забрал её, если облегчить её страдания было невозможно. На следующее утро тётя позвонила из Москвы и сказала, что бабушка умерла во сне. Ещё несколько лет после этого я мучалась, вероятно, беспочвенным, чувством вины. И ещё много лет мне снился её двор на Часовой улице.

Дед много лет прожил в счастливом браке со своей второй женой и умер в Израиле, с разницей в год с бабушкой.

Comments

( 12 comments — Leave a comment )
baburov
Jun. 14th, 2010 02:08 am (UTC)
Спасибо за рассказ.
lanrou_jevil
Jun. 14th, 2010 02:33 am (UTC)
Другая сторона моей семьи ещё любопытнее :)
http://masha-krupina.livejournal.com/710.html
baburov
Jun. 14th, 2010 02:51 am (UTC)
Не уловил связи.
lanrou_jevil
Jun. 14th, 2010 02:52 am (UTC)
Моя девичья фамилия Крупина - это мой второй журнал.
baburov
Jun. 14th, 2010 03:01 am (UTC)
Вот-те нате.
lanrou_jevil
Jun. 14th, 2010 03:02 am (UTC)
Да-с.
baburov
Jun. 14th, 2010 03:05 am (UTC)
Развеселили интересы и читаемые сообщества.
lanrou_jevil
Jun. 14th, 2010 04:10 am (UTC)
Ага :)
13lad
Jun. 14th, 2010 08:10 am (UTC)
Оказывается, Ваша бабушка коснулась краешка моей малой Родины - жила в Ашхабаде (я родился и вырос в Мары)...
Как много кровей намешано у Вас... Тут с двумя-то подчас не знаешь, как разобраться...
lanrou_jevil
Jun. 14th, 2010 03:43 pm (UTC)
да, мешанина та ещё
а в детях ещё больше :)
хотя растим их больше по-армянски - а то совсем запутаются
poetry29
Jun. 14th, 2010 11:03 am (UTC)
uh ti...tak vashi deti armyane po muzhu? i etp em,u udalos' ih nauchit' armyanskomu? kruto! da, no on po krayney mere yazik v soverhsenstve znaet, a ya - net...
interesniy rasskaz....skolko ih bilo takih bezhavshih iz kapitalizma k nam za svetlim buduschim? i skolko uspelo ubezhat' obratno?
lanrou_jevil
Jun. 14th, 2010 03:47 pm (UTC)
муж меня старше намного, своё отработал в москве
а здесь я работаю, а он растит детей дома
старший по-армянски немного знает, по-русски лучше
а вот младший говорит по-армянски не хуже мужа, и читает, и пишет

а свои коминтерновско-коммунистические корни жутко интересно открывать - мне про это недавно рассказали :)
( 12 comments — Leave a comment )

Profile

hello world!
lanrou_jevil
lanrou_jevil

Latest Month

May 2017
S M T W T F S
 123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
28293031   

Tags

Powered by LiveJournal.com