?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

Аааа

Почему русские люди, разговаривая с американцами и понимая, что не вполне врубились в то, что им сказали, начинают глупо посмеиваться? Все как один. И какого чёрта я так за них переживаю?

Поправка: русскоязычные.

Comments

( 9 comments — Leave a comment )
boomeranga
Nov. 9th, 2011 09:24 am (UTC)
от переживания наверное) надо за собой понаблюдать в такие моменты)
lanrou_jevil
Nov. 9th, 2011 02:13 pm (UTC)
просто чувство неловкости, что американцы подумают, что мы странные... или тупые :)
(Deleted comment)
lanrou_jevil
Nov. 9th, 2011 04:20 pm (UTC)
мне за всех хочется ответить, помочь сразу ))
(no subject) - verjuice4 - Nov. 12th, 2011 06:40 pm (UTC) - Expand
lanrou_jevil
Nov. 12th, 2011 06:44 pm (UTC)
ну почему же ) conscience - по определению, часть интеллекта, которая отличает хорошее от плохого )

язык неважен, и почему люди не совсем понимают, не суть - а почему начинают стеснительно посмеиваться, я не понимаю... будто показывают, что поняли шутку, а шутки-то и не было... надо прямо, не понял - переспроси, а не тушуйся
(no subject) - verjuice4 - Nov. 12th, 2011 07:06 pm (UTC) - Expand
lanrou_jevil
Nov. 12th, 2011 07:11 pm (UTC)
нет-нет, consensus это согласованность, а conscience - совесть, ставится во всех определениях рядом со словами "moral values", "ethical character" и т.п.
я не спорю, что язык кажется ограниченным по сравнению с русским... просто хочется, чтобы наши не стеснялись своего непонимания
(no subject) - verjuice4 - Nov. 12th, 2011 07:26 pm (UTC) - Expand
lanrou_jevil
Nov. 12th, 2011 07:27 pm (UTC)
да, поэтому и переживаю за всех ) и хочется встрять (есть такое слово?) и помочь
( 9 comments — Leave a comment )

Profile

hello world!
lanrou_jevil
lanrou_jevil

Latest Month

May 2017
S M T W T F S
 123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
28293031   

Tags

Powered by LiveJournal.com